AHUILNENQUI

âhuîlnenqui, pft. sur âhuîlnemi, plur. âhuîlnenqueh.

Débauché.

Angl. , idler (K).

Esp. , ocioso (T169).

" âhuîlnenqui cihuâtl ", une courtisane.

The carnal woman, désigne une courtisane ahuiyani. Sah10,55.

En parlant d'une grande dame Sah10,50.

" âhuîlnenqui, mâhuîltiâni, âhuîlnemini, âhuîlquîzqui ", il mène une vie de débauche, il s'amuse, il se livre à la débauche, c'est un libertin. Est dit du mauvais garçon. Sah10,37.

" îmîxpâmpa xêhua in âhuîlnenqueh ", fuis la présence des gens corrompus.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.